-
1 виконання
с1) (завдання, плану, бажання) accomplishment, completion, fulfilment; (наказу, роботи) execution; ( обов'язку) dischargeвиконання бюджету — administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget execution
виконання договору — execution of a contract, execution of an agreement
виконання замовлення — execution of order, filling of order
виконання зобов'язань — fulfillment of engagements, discharge of obligations, satisfaction of an obligations
виконання контракту — execution of contract, performance of contract
виконання плану — execution of plan, outturn
виконання проекту — project execution, completion of a project, implementation of a project
перевірка виконання — verification (control, checking) of work ( given orders)
2) мист. performance; ( музичного твору) execution -
2 виконання
I ви́конання= викона́ннявыполне́ние, исполне́ние; приведе́ние в исполне́ние, осуществле́ние, совершение; отправле́ние, исправле́ниеII викона́ннясм. виконання -
3 виконання
accomplishment, pursuance, compliance, ( обов'язків тощо) discharge, ( судового вироку тощо) effectuation, (судового вироку, рішення тощо) execution, feasance, fulfilment, (в т. ч. судового вироку) implementation, independence, observance, performance, performing, ( музичного твору тощо) play, ( зобов'язання) redemption, satisfaction, satisfying, ( постанови суду) serving -
4 виконання
wykonanńaс. -
5 виконання
матем. выполне́ние -
6 виконання
შესრულება -
7 виконання
выкананнездзяйсненне -
8 виконання
eda -
9 виконання адміністративним органом
Українсько-англійський юридичний словник > виконання адміністративним органом
-
10 виконання арбітражного рішення
Українсько-англійський юридичний словник > виконання арбітражного рішення
-
11 виконання вироку
enforcement of sentence, execution of sentence, serving of a sentence -
12 виконання державами конвенції
Українсько-англійський юридичний словник > виконання державами конвенції
-
13 виконання державних функцій
Українсько-англійський юридичний словник > виконання державних функцій
-
14 виконання договору
discharge of contract, execution of a contract, implementation of an agreementУкраїнсько-англійський юридичний словник > виконання договору
-
15 виконання завдання
Українсько-англійський юридичний словник > виконання завдання
-
16 виконання законодавства
Українсько-англійський юридичний словник > виконання законодавства
-
17 виконання закону
compliance with a law, observance of law -
18 виконання замовлення
Українсько-англійський юридичний словник > виконання замовлення
-
19 виконання зустрічного задоволення
Українсько-англійський юридичний словник > виконання зустрічного задоволення
-
20 виконання конвенції
Українсько-англійський юридичний словник > виконання конвенції
См. также в других словарях:
виконання — я, с. Дія за знач. виконати, виконувати. •• Викона/ння ви/року остання із звичайних стадій кримінального процесу … Український тлумачний словник
виконання — іменник середнього роду з відтінком закінченості дії виконання іменник середнього роду з відтінком незакінченості дії … Орфографічний словник української мови
виконання бюджету — забезпечення повного і своєчасного надходження всіх передбачених у затвердженому бюджеті доходів і спрямування цих коштів на фінансування видатків, включених до бюджету … Словник бюджетної термінології
бухгалтерський облік виконання бюджету — повне, своєчасне і вірогідне відображення у первинних документах і облікових реєстрах операцій з виконання державного і місцевих бюджетів … Словник бюджетної термінології
план рахунків з обліку виконання бюджету — система рахунків бухгалтерського обліку операцій з виконання бюджету держави, об’єднаних у групи з однаковим економічним змістом та призначенням … Словник бюджетної термінології
тривáлість виконання — рос. время выполнения англ. execution time, run time період часу, необхідний для виконання певної програми комп’ютера … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
банківська система касового виконання бюджету — відкриття рахунків бюджету в установах банківської системи, для зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них … Словник бюджетної термінології
змішана система касового виконання бюджету — одна із систем зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них, що передбачає можливість відкриття та ведення рахунків бюджету, мобілізацію коштів, як в установах банківської системи, так і в казначействі … Словник бюджетної термінології
казначейська система касового виконання бюджету — зарахування коштів на рахунки бюджету та перерахування з них, що передбачає відкриття та ведення рахунків бюджету, мобілізацію коштів та фінансування видатків через спеціалізовану структуру Державне казначейство … Словник бюджетної термінології
касове виконання бюджету — приймання та зарахування доходів на рахунки бюджету, зберігання і перерахування коштів з цих рахунків на фінансування видатків бюджету … Словник бюджетної термінології
ціна виконання — ціна купівлі або продажу базового активу, яка зафіксована в контракті опціону або ф’ючерса … Глосарій термінів фондового ринку